Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic صيدلية ميدانية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The UNOGBIS share of maintenance costs of the common premises, including security, cleaning, field dispensaries, generators, filters, etc. is estimated at $108,400.
    ويقدر نصيب المكتب في تكاليف صيانة أماكن الإقامة المشتركة، بما في ذلك تكاليف الأمن والتنظيف والصيدليات الميدانية والمولدات والمصافي، بمبلغ 400 108 دولار.
  • The Administration informed the Board that it had established a procedure for monitoring the expiry dates of pharmaceutical products and notifying field offices of the availability of surplus drugs.
    وأبلغت الإدارة المجلس أنها وضعت نظاما لرصد تواريخ انتهاء صلاحية المواد الصيدلية وإبلاغ المكاتب الميدانية عن توفر فائض في الأدوية.
  • The reporting period saw significant upgrading of primary health-care facilities, including the reconstruction of one health centre in the Gaza Strip and one in Lebanon, the expansion of three health centres in the Syrian Arab Republic, the establishment of three additional health centres, one in the Gaza Strip and two in the West Bank, and the expansion of the field pharmacies in the Syrian Arab Republic and the West Bank.
    وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير عملية تحسين هامة لمرافق الرعاية الصحية، شملت إعادة بناء مركز صحي في قطاع غزة وآخر في لبنان، وتوسيع ثلاثة مراكز صحية في الجمهورية العربية السورية، وإنشاء ثلاثة مراكز صحية إضافية، منها واحد في قطاع غزة واثنان في الضفة الغربية، وتوسيع الصيدليات الميدانية في الجمهورية العربية السورية والضفة الغربية.
  • The Department of Internal Oversight Services noted that at the Lebanon field office central pharmacy unauthorized changes had been made with regard to quantities issued.
    لاحظت إدارة خدمات الرقابة الداخلية وجود تغييرات غير مأذون بها في الكميات الصادرة من الصيدلية المركزية في المكتب الميداني في لبنان.
  • Whether in the area of health services, where its outstanding pharmaceutical and biotechnology industries have given Cuba the possibility of producing important vaccines and other pharmaceutical products and sharing them with many developing countries around the world, or in the education sector, where Cuba has been able to achieve levels of literacy that are beyond those of most developing countries, the embargo and the fear of reprisals due to the embargo lower the possibilities for potential partners and investments from abroad.
    وسواء في مجال الخدمات الصحية، حيث أتاحت لكوبا صناعاتها المتفوقة في ميداني الصيدلة والتكنولوجيا الأحيائية إمكانية إنتاج اللقاحات وغيرها من المنتجات الصيدلانية وتقاسمها مع كثير من البلدان النامية في شتى أنحاء العالم، أو في قطاع التعليم، حيث تمكنت كوبا من تحقيق مستويات في محو الأمية تخطت ما حققه معظم البلدان النامية، فإن الحظر والخوف من الانتقام بسبب الحصار يقللان من احتمال وجود شركاء وقدوم الاستثمارات من الخارج.